Kategoria: Tłumaczenia Piosenek

20 września 2015

Bruno Mars — Grenade

Pio­sen­ka „Gre­na­de” pocho­dzi z pły­ty „Doo-Wops & Hooli­gans”, czy­li pierw­sze­go stu­dyj­ne­go albu­mu ame­ry­kań­skie­go woka­li­sty, auto­ra tek­stów i pro­du­cen­ta muzycz­ne­go Bru­no Mar­sa. Wzru­sza­ją­cy utwór o zawo­dzie miło­snym szyb­ko…

Czytaj Całość
12 września 2015

Promoe — Long Distance Runner

Dzi­siaj naszym nauczy­cie­lem angiel­skie­go jest Pro­moe, szwedz­ki arty­sta hip-hopo­­wy, któ­ry jest rówież człon­kiem zespo­łu Loop­tro­op. Pro­moe w swych utwo­rach poru­sza czę­sto poru­sza tema­ty spo­łecz­ne, poli­ty­kę…

Czytaj Całość
7 września 2015

Iggy Pop — The Passenger

Pio­sen­ka „The Pas­sen­ger” luź­no opie­ra się na jed­nym z wier­szy Jima Mor­ri­so­na. Do napi­sa­nia utwo­ru zain­spi­ro­wał arty­stę frag­ment: „Modern life is a jour­ney by car. The…

Czytaj Całość
31 sierpnia 2015

AC/DC — Highway to Hell

Tego kawał­ka nie trze­ba niko­mu przed­sta­wiać! To ogni­sta kla­sy­ka swo­je­go gatun­ku. Śpie­wa­na i odgry­wa­na wie­le razy jako hymn nie­po­kor­nych i nie tyl­ko. Ma w sobie…

Czytaj Całość
19 sierpnia 2015

Amy Winehouse — Rehab

Ten cha­rak­te­ry­stycz­ny głos zna chy­ba każ­dy, jej pio­sen­ki wpa­da­ły w ucho, była sil­ną oso­bo­wo­ścią, któ­ra mia­ła pomysł na sie­bie. Tym bar­dziej wstrzą­sa­ją­ca była wia­do­mość, że zmar­ła.…

Czytaj Całość
13 sierpnia 2015

Years & Years — King

Zespół Years & Years zysku­je coraz więk­szą popu­lar­ność, cze­go dowo­dem jest tak­że poja­wie­nie się bry­tyj­skiej gru­py na tego­rocz­nym Ope­ne­rze. Jed­nym z ich naj­bar­dziej zna­nych utwo­rów,…

Czytaj Całość