Zespół Years & Years zyskuje coraz większą popularność, czego dowodem jest także pojawienie się brytyjskiej grupy na tegorocznym Openerze. Jednym z ich najbardziej znanych utworów, na którego punkcie oszalały miliony, jest piosenka „King”.

Utwór ten opowiada o toksycznym związku, w którym jedna osoba czuje się kontrolowana i pragnie się w końcu uwolnić.

Nie sposób uwolnić się od uroku tej piosenki oraz jego tekstu, dlatego zapraszamy na lekcję angielskiego w rytmie hipnotyzującej muzyki chłopaków z Years & Years. Enjoy! 🙂

Zwroty & Wyrażenia

Leave behind

They say it’s easy to leave you behind

Mówią, że łatwo zostawić cię w tyle

To leave somebody/something behind = zapomnieć czegoś wziąć, pozostawić kogoś/coś, zostawić kogoś w tyle.

Przykłady:

We left in a hurry and I must have left my keys behind. = Wyszliśmy w pośpiechu i musiałam zapomnieć swoich kluczy.

He was forced to leave the country, leaving behind his wife and children. = Był zmuszony do opuszczenia kraju, zostawiając za sobą żonę i dzieci.

Keep down

I’ve got to keep it down tonight

Muszę stłamsić to dziś wieczorem

To keep something down = ściszać coś, utrzymać na niskim poziomie, hamować, ograniczyć coś.

Przykłady:

We need to work hard to keep our prices down. = Musimy ciężko pracować, aby utrzymać nasze ceny na niskim poziomie.

I’m going to sleep, so will you try to keep the noise down? = Idę spać, więc mógłbyś spróbować zachować ciszę?

Under control

And oh oh oh, I was a king under your control

I oh oh oh, byłem królem pod twoją kontrolą

Under control = pod kontrolą, np.: We’ve got the situation under control. = Mamy sytuację pod kontrolą.

Let go

And oh oh oh, I want to feel like you’ve let me go

I oh oh oh, chcę poczuć, jakbyś pozwolił mi odejść

To let something/ somebody go =

= przestać coś trzymać, np.: Hold on tight and don’t let go! = Trzymaj się mocno i nie puszczaj!

= przestać myśleć o czymś lub być złym z powodu czegoś, co miało miejsce w przeszłości, np.: You need to let the past go and forgive those who have hurt you. = Powinnaś zapomnieć o przeszłości i wybaczyć tym, którzy cię zranili.

= pożegnać kogoś, pozwolić komuś odejść (także zwolnić), np.: They had to let twenty workers go. = Musieli zwolnić dwudziestu pracowników.

Call out

I dreamed you dreamed of me, calling out my name

Marzyłem o tym, że ty marzyłeś o mnie, wołając moje imię

To call out =  zawołać, krzyknąć, np.: She called out to the man on the street. = Krzyknęła do mężczyzny na ulicy.

Carry on

I had to break myself to carry on

Musiałem się przełamać, żeby ruszyć dalej

To carry on = kontynuować, iść dalej, jechać dalej.

Przykłady:

He carried on asking questions. = Kontynuował zadawanie pytań.

Carry on the good work! = Pracuj tak dalej!

Admission

No longer, no admission

Ani chwili dłużej, brak dostępu

Admission =

= dostęp, wstęp (możliwość wejścia gdzieś), np.: There’s a notice outside the building that says „No admission before twelve noon”. = Przed budynkiem jest ogłoszenie, które mówi „Zakaz wstępu przed dwunastą po południu”.

= przyznanie się do zrobienia czegoś, np.: Her silence was taken as an admission of guilt. = Jej milczenie uznano za przyznanie się do winy.

Czy Wy też nie możecie przestać słuchać tej piosenki?

Czy podoba Wam się ta królewska lekcja?

Czekamy na Wasze komentarze! 🙂