https://antyteksty.com/tlumaczenia-piosenek/soulfly-prophecy/ Teksty które coś znaczą Thu, 18 Nov 2021 11:04:13 +0000 hourly 1 https://antyteksty.com/tlumaczenia-piosenek/soulfly-prophecy/#comment-53771 Fri, 04 Sep 2015 12:09:08 +0000 http://antyteksty.com/?p=6502#comment-53771 Proroctwo i przepowiednia są synonimami i oba dobrze sprawdzą się w tłumaczeniu. Także w tym wypadku uważam, że wybór słowa zależy od subiektywnej opinii, mi osobiście pasuje przepowiednia. Niemniej jednak dziękuję za komentarz.

]]> https://antyteksty.com/tlumaczenia-piosenek/soulfly-prophecy/#comment-53131 Fri, 28 Aug 2015 17:55:32 +0000 http://antyteksty.com/?p=6502#comment-53131 Myślę, że właściwiej byłoby tłumaczyć słowo “prophecy” jako proroctwo a nie przepowiednia.

]]>