https://antyteksty.com/tlumaczenia-piosenek/red-hot-chili-peppers-road-trippin/ Teksty które coś znaczą Thu, 18 Nov 2021 11:04:14 +0000 hourly 1 https://antyteksty.com/tlumaczenia-piosenek/red-hot-chili-peppers-road-trippin/#comment-100700 Sun, 29 Apr 2018 16:11:32 +0000 http://antyteksty.com/?p=6410#comment-100700 Z tego co się orientuję fragment “Blue you sit so pretty West of the One” odnosi się do niebieskiego Oceanu Spokojnego na Zachód od stanowej Jedynki, a nie idiomu smutku… Stanowa jedynka biegnie przez wspomniany później region Big Sur…

]]> https://antyteksty.com/tlumaczenia-piosenek/red-hot-chili-peppers-road-trippin/#comment-97749 Fri, 26 Jan 2018 10:04:09 +0000 http://antyteksty.com/?p=6410#comment-97749 “Staying high and dry — more trouble than it’s worth” to raczej “Bezpieczne życie nie jest warte takiego zachodu/starania”.

]]>