Komentarze do: Lorde — Tennis Court https://antyteksty.com/tlumaczenia-piosenek/lorde-tennis-court/ Teksty które coś znaczą Thu, 18 Nov 2021 11:04:16 +0000 hourly 1 Autor: Michał https://antyteksty.com/tlumaczenia-piosenek/lorde-tennis-court/#comment-76802 Tue, 01 Nov 2016 18:51:33 +0000 http://antyteksty.com/?p=6255#comment-76802 Cześć Aniu, mam wrażenie, że w zdaniu “Never not chasing a million things I want” występuje podwójna negacja, co w rezultacie oznaczałoby, że jednak narratorka “Nigdy nie rezygnuje z gonienia za milionami rzeczy, których pragnie” — w luźnym tłumaczeniu.

Pozdrawiam,
Michał

]]>